Carl Orff-Carmina Burana

Pentatonisme, accords, rythmes, dodécaphonisme, cadences, harmoniques... L'histoire en musique, les compositeurs, le 3ème Reich et la musique, musique classique...

Carl Orff-Carmina Burana

Messagede gautier » Mar Juin 24, 2008 10:55 pm

http://vadeker.club.fr/articles/cinema/carmina.html

Traduit en français, "Fortuna Imperatrix Mundi" commence ainsi:

O fortune

Choeur

O fortune!
comme la Lune
changeante,
toujours tu crois
et decrois;
la detestable vie
tantot assombrit
tantot eclaire
l'esprit, par jeu;
indigence,
opulence,
elle les fond comme glace.

(...)

Joli non ?
Avatar de l’utilisateur
gautier
Cuivre Administrateur du forum
 
Messages: 676
Inscription: Dim Sep 09, 2007 7:03 pm
Localisation: Dilbeek

Publicité

Messagede Cigarillo » Mer Juin 25, 2008 8:33 am

O Fortuna,
Velut Luna
tu variabilis,

semper crescis aut
(et ?) decrescis; vita
detestabilis


nunc obdurat et tunc curat ...

C'est très sympa à changer en latin sur une voix de Ténor ou de basse ^^
Cigarillo
Cuivre assez bruyant
 
Messages: 25
Inscription: Lun Juin 09, 2008 5:29 pm
Localisation: Levallois (92)


Retourner vers Question solfège / culture musicale

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités